Birçok bilim terimlerinde ve teknik terimlerde türlü anlamdaki kelimelerin önünde bir önek olarak yertutmuş bulunan ise-ön-ekini eş- kelimesi karşılamaktadır. Sözgelişi Isobar Izobar. terimi yerine eşbasınç, isohaline yeri ne eştuzluluk, isohyete yerine eşyağış gibi. Değerleri eş durumda bulunan yerler türlü bakımlardan., haritada yer yer noktalar halinde belirtilir. Bu noktalar, çoğunca, bir eğri çizgi ile birbirine birleştirilir. Doldur ma, Var-sayılma, Interpolation. Böylece bir eş-eğri değeri belirir. Sözgelişi Bu yol ile bir eşbasınç eğrisi çizilmiş bulunur. Böyle eğrilerin sayısı haritada birden çok olunca eş.eğrilerden söz edilir Eşbasınç eğrileri gibi. 35-40 yıl öncesi coğrafya kitaplarında ise-ön-ekini karşılamak üzere Arapça mütes eş olan anlamına gelir. kelimesi kullanılmış ve Türkçe eğri kelimesi yerine de münhant kelimesinden faydalanılarak isa- ile başlıyan terimler yapılmıştır. Sözgelişi Fransızca courbes d’isobare yerine mütes münhanileri denilmiştir. Bu türlü eğrilerin çizilmiş bulunduğu haritaya da mütes haritası adı verilmiştir. Ancak, Arapça ile yapılmış bu terimlerin yerini, daha kısa olan Batıdan gelme terimler tutmuş, böylece mütes kelimesi, yerini iso-’ya ve onun sonuna takılan yabancı kelimeye bırakmıştır. Bu arada iso-’da da değişme olmuş ve okunduğu şekilde ize- olarak yazılmıştır Isobar yeri izebar gibi. Bugün bu türlü terimler hem ise- ile isobar, isoterm gibi., hem ize- ile izobar, izoterm gibi. yazı Imakta, hem de bunların yanında eş ile yapılmış Türkçe terimler gittikçe yayılmaktadır. eşbasınç, eşsıcaklık gibi.
Kategoriler
